Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

отсечный рычаг

  • 1 lever

    1. рычаг; 2. преступная подножка (зевообразующего механизма); 3. коромысло; 4. валёк @lever for taking-up motion рычаг товарного регулятора @backing-off lever рычаг отмоточной муфты @barring tripping lever выключающий рычаг закрепочного механизма (швейной машины) @beat-up lever лопасть батана @breast beam lever рычаг грудницы @clamp closing lever рычаг включения зажима (швейной машины) @cord lever ремизоподъёмный рычаг @cutting lever режущий рычаг (швейной машины) @dandy lever рычаг выключения съёмного барабана (чесальной машины) @draw lever кулирное коромысло @drop lever 1. падающий рычаг; 2. отсечный рычаг (скатывающего прибора трепальной машины) @drop-box lever рычаг челночной коробки @taller relieving lever рычаг надниточника (прядильной машины периодического действия) @feed lever рычаг подачи; наборный рычаг @feed depresser lever рычаг опускания продвигателя ткани (швейной машины) @feeler lever рычаг щупла (ткацкого станка) @foot lever педаль; подножка @harness lever рычаг ремизоподъёмной каретки @hooked lever рычаг с крючком @lifting lever подъёмный рычаг (напр. жаккардовой машины) @long lever балансир прядильной машины периодического действия @pedal lever педальный регулятор @picking lever боевой рычаг; валёк (боевого механизма ткацкого станка) @reset starting lever рычаг включения самоостанова @rocker lever 1. качающийся рычаг; 2. угловой рычаг уточной вилочки @selector lever отборочный рычаг (вязальной машины) @stitch control lever рычаг плотностного регулятора @take-up lever 1. рычаг наборного механизма; 2. рычаг нитеводителя @thread take-up lever рычаг нитеводителя @weft-hammer lever рычаг молоточка уточной вилочки @weight lever грузовой рычаг @

    Англо-русский текстильный словар > lever

  • 2 lever

    1. рычаг; 2. преступная подножка (зевообразующего механизма); 3. коромысло; 4. валёк @lever for taking-up motion рычаг товарного регулятора @backing-off lever рычаг отмоточной муфты @barring tripping lever выключающий рычаг закрепочного механизма (швейной машины) @beat-up lever лопасть батана @breast beam lever рычаг грудницы @clamp closing lever рычаг включения зажима (швейной машины) @cord lever ремизоподъёмный рычаг @cutting lever режущий рычаг (швейной машины) @dandy lever рычаг выключения съёмного барабана (чесальной машины) @draw lever кулирное коромысло @drop lever 1. падающий рычаг; 2. отсечный рычаг (скатывающего прибора трепальной машины) @drop-box lever рычаг челночной коробки @taller relieving lever рычаг надниточника (прядильной машины периодического действия) @feed lever рычаг подачи; наборный рычаг @feed depresser lever рычаг опускания продвигателя ткани (швейной машины) @feeler lever рычаг щупла (ткацкого станка) @foot lever педаль; подножка @harness lever рычаг ремизоподъёмной каретки @hooked lever рычаг с крючком @lifting lever подъёмный рычаг (напр. жаккардовой машины) @long lever балансир прядильной машины периодического действия @pedal lever педальный регулятор @picking lever боевой рычаг; валёк (боевого механизма ткацкого станка) @reset starting lever рычаг включения самоостанова @rocker lever 1. качающийся рычаг; 2. угловой рычаг уточной вилочки @selector lever отборочный рычаг (вязальной машины) @stitch control lever рычаг плотностного регулятора @take-up lever 1. рычаг наборного механизма; 2. рычаг нитеводителя @thread take-up lever рычаг нитеводителя @weft-hammer lever рычаг молоточка уточной вилочки @weight lever грузовой рычаг @

    Англо-русский текстильный словар > lever

  • 3 drop lever

    Универсальный англо-русский словарь > drop lever

  • 4 valve

    valve n
    клапан
    airfield fuel valve
    аэродромный штуцер заправки топливом
    air pressure valve
    воздушный редуктор
    air valve
    воздушный клапан
    anti-icing shutoff valve
    заслонка противообледенительной системы
    automatic relief valve
    автомат разгрузки
    bleed valve control mechanism
    механизм управления клапанами перепуска воздуха
    bleed valve control unit
    блок управления клапанами перепуска
    bypass valve
    клапан перепуска
    charging valve
    зарядный клапан
    check valve
    обратный клапан
    compressor bleed valve
    клапан перепуска воздуха из компрессора
    conditioned air emergency valve
    аварийный клапан сброса давления в системе кондиционирования
    control valve
    клапан управления
    cross-feed valve
    кран кольцевания
    cutin valve
    кран включения
    cutoff valve
    отсечный клапан
    discharge valve
    разгрузочный клапан
    drain valve
    сливной кран
    dump valve
    кран слива
    engine start valve
    клапан запуска двигателя
    exhaust valve
    клапан выпуска
    exhaust valve stem guide
    направляющая выпускного клапана
    filter drain valve
    сливной клапан фильтра
    float-type fueling valve
    поплавковый клапан заправки топливом
    fuel fire shutoff valve
    противопожарный отсечный клапан топлива
    fueling valve
    кран заправки топливом
    fuel shutoff valve lever
    рычаг стоп-крана подачи топлива
    gear box drain valve
    сливной кран коробки приводов
    hydraulic bypass valve
    клапан перепуска гидросистемы
    hydraulic relief valve
    предохранительный клапан гидросистемы
    hydraulic shutoff valve
    запорный клапан гидросистемы
    inlet guides valve
    входной направляющий аппарат
    intake valve
    клапан впуска
    intertank valve
    кран соединения топливных баков
    jettison valve
    кран аварийного слива топлива
    line-disconnect valve
    разъемный клапан линии
    overspeed valve
    центробежный клапан
    overspeed valve flyweight
    грузик центробежного клапана
    oxygen valve
    кислородный вентиль
    pressure-reducing valve
    редуктор давления
    pressure-relief valve
    предохранительный клапан
    pressurising cabin valve
    клапан наддува
    relief valve
    разгрузочный клапан
    reverser lock control valve
    клапан управления замком реверса
    self-closing valve
    автоматически закрывающийся клапан
    servo valve
    сервоклапан
    shutoff solenoid valve
    электрический стоп-кран
    shutoff valve
    перекрывной клапан
    shuttle valve
    челночный клапан
    slide valve
    золотник
    snubber valve
    клапан торможения
    solenoid-operated valve
    электрический кран
    started fuel valve
    клапан пускового топлива
    steering-damping control valve
    распределительно демпфирующий механизм
    tank vent valve
    дренажный клапан бака
    thermal-relief valve
    терморазгрузочный клапан
    thermal valve
    термоклапан
    throttle valve
    дроссельный кран
    throttle valve assembly
    узел дозирующей иглы командно-топливного агрегата
    throttle valve sleeve
    втулка дозирующей иглы
    time the valves
    регулировать газораспределение
    tire inflation valve
    зарядный вентиль пневматика
    transfer valve
    перепускной клапан
    two-position valve
    двухпозиционный клапан
    vacuum valve
    вакуумный предохранительный клапан
    valve housing
    клапанная коробка
    valve mechanical drive
    механизм включения крана
    valve mechanism
    клапанный механизм
    valve operating pin
    толкатель клапана
    valve push rod
    тяга - толкатель клапанов
    valve seat
    седло клапана
    valve shell
    клапанная коробка
    valve spring
    пружина клапана
    valve stem
    шток клапана
    valve timing
    газораспределение
    valve timing diagram
    диаграмма газораспределения
    vent check valve
    обратный клапан дренажной системы

    English-Russian aviation dictionary > valve

  • 5 deceleration fuel shutoff

    English-Russian big polytechnic dictionary > deceleration fuel shutoff

  • 6 emergency fuel shutoff

    English-Russian big polytechnic dictionary > emergency fuel shutoff

  • 7 fuel

    fuel n
    топливо
    aft fuel pump
    задний топливный насос
    aft fuel tank
    задний топливный бак
    aircraft fuel consumption
    расход топлива воздушным судном
    aircraft fuel quantity
    запас топлива воздушного судна
    aircraft fuel supply
    подача топлива в систему воздушного судна
    airfield fuel valve
    аэродромный штуцер заправки топливом
    alternate fuel tank
    промежуточный расходный бак перекачки топлива
    atomize fuel
    распыливать топливо
    aviation fuel
    авиационное топливо
    aviation mixed fuel
    авиационная топливная смесь
    aviation turbine fuel
    авиационное топливо для турбореактивных двигателей
    bag fuel tank
    мягкий топливный бак
    block fuel
    запас топлива на рейс
    boost fuel
    подкачивать топливо
    bubble-free fuel
    топливо без воздушных пузырьков
    bypass fuel back
    сбрасывать топливо на вход
    bypass fuel line
    линия перепуска топлива
    climb fuel
    топливо расходуемое на выбор высоты
    conserve fuel
    экономить топливо
    continue operating on the fuel reserve
    продолжать полет на аэронавигационном запасе топлива
    controlling fuel
    командное топливо
    critical fuel reserve
    критический запас топлива
    drainable fuel
    сливаемое топливо
    dump fuel
    сливать топливо
    emulsified fuel
    эмульсированное топливо
    engine-driven fuel boost pump
    двигательный насос подкачки топлива
    engine fuel system
    топливная система двигателя
    en-route fuel reserve
    аэронавигационный запас топлива
    even use of fuel
    равномерная выработка топлива
    external fuel tank
    подвесной топливный бак
    feed fuel
    подводить топливо
    ferry fuel tank
    дополнительный топливный бак
    first fuel consumed tank
    бак первой очереди расхода топлива
    flexible fuel tank
    мягкий топливный бак
    float fuel gage
    поплавковый топливомер
    float-type fueling valve
    поплавковый клапан заправки топливом
    fossil fuel
    органическое топливо
    fuel accumulator
    топливный аккумулятор
    fuel accumulator pressurization
    наддув топливного аккумулятора
    fuel atomization
    распыливание топлива
    fuel atomizer
    топливная форсунка
    fuel availability
    запас топлива
    fuel backup pump
    топливный насос низкого давления
    fuel booster pump
    насос подкачки топлива
    fuel bypass back
    сброс топлива
    fuel bypass pipe
    трубка отсечного топлива
    fuel call
    топливный отсек
    fuel capacity
    запас топлива
    fuel connection
    штуцер топливной системы
    fuel consumed counter
    счетчик расхода топлива
    fuel consumed tank
    расходный топливный бак
    fuel consumption rate
    уровень расхода топлива
    fuel control panel
    топливный щиток
    fuel control unit
    командно-топливный агрегат
    fuel crossfeed line
    магистраль кольцевания топливных баков
    fuel cross-feed system
    система кольцевания топливных баков
    fuel depletion
    полная выработка топлива
    fuel depot
    топливный склад
    fuel detonation
    детонация топлива
    fuel dip stick
    топливомерный щуп
    fuel dip system
    система снижения подачи топлива
    fuel discharge
    слив топлива
    fuel dispenser
    топливозаправщик
    fuel distribution
    распределение топлива
    fuel distributor
    распределитель топлива
    fuel draining
    слив топлива
    fuel dumping
    аварийный слив топлива
    fuel dumping rate
    скорость аварийного слива топлива
    fuel dump system
    система аварийного слива топлива
    fuel efficiency
    топливная эффективность
    fuel efficient altitude
    высота оптимального расхода топлива
    fuel endurance
    продолжительность по запасу топлива
    fuel enrichment system
    система обогащения топливной смеси
    fuel farm
    топливохранилище
    fuel feed system
    система подачи топлива
    fuel filling
    заправка топливом
    fuel filter
    топливный фильтр
    fuel fire shutoff valve
    противопожарный отсечный клапан топлива
    fuel flow
    1. расход топлива
    2. регулирование расхода топлива fuel flow indicator
    указатель мгновенного расхода топлива
    fuel flow meter
    топливный расходомер
    fuel flowmeter system
    система измерения расхода топлива
    fuel flow transmitter
    датчик расхода топлива
    fuel governor
    регулятор расхода топлива
    fuel grade
    сорт топлива
    fuel gravity system
    система подачи топлива самотеком
    fuel gravity transfer tube
    труба перелива топлива
    fuel heater
    подогреватель топлива
    fuel indicating system
    система контроля количества и расхода топлива
    fuel injection control
    регулирование непосредственного впрыска топлива
    fuel injection nozzle
    форсунка непосредственного впрыска
    fuel injection system
    система впрыска топлива
    fuel jet
    топливный жиклер
    fuel jettisoning system
    система аварийного слива топлива
    (fuel jettisonning system) fuel knock
    детонация топлива
    fuel level gage
    топливомер
    fuel line
    топливопровод
    fuel load
    запас топлива
    fuel low level switch
    сигнализатор остатка топлива
    (в баке) fuel management schedule
    порядок выработки топлива
    fuel management system
    система управления подачей топлива
    fuel manifold drain system
    система дренажа топливных коллекторов
    fuel metering
    регулирование подачи топлива
    fuel metering unit
    агрегат дозировки топлива
    fuel mixture indicator
    указатель качества топливной смеси
    fuel nozzle
    топливная форсунка
    fuel nozzle ferrule
    втулка для установки форсунки
    fuel nozzles group
    блок топливных форсунок
    fuel off-load rate
    скорость слива топлива
    fuel outlet hose
    шланг отвода топлива
    fuel outlet pipe
    патрубок забора топлива
    fuel pipeline
    топливный трубопровод
    fuel preheat system
    система подогрева топлива
    (на входе в двигатель) fuel pressure gage
    манометр давления топлива
    fuel pressure indicator
    указатель давления топлива
    fuel pressure warning light
    сигнальная лампочка давления топлива
    fuel property
    характеристика топлива
    fuel pump
    топливный насос
    fuel quantity gage
    датчик топливомера
    fuel quantity indicator
    указатель количества топлива
    fuel quantity indicator selector switch
    переключатель топливомера
    fuel quantity meter
    топливомер
    fuel quantity transmitter
    датчик топливомера
    fuel quantity transmitter hatch
    люк для крепления датчика топливомера
    fuel range
    запас топлива
    fuel range estimating
    расчет запаса топлива
    fuel remaining counter
    счетчик остатка топлива
    fuel remaining indicator
    указатель остатка топлива
    fuel reservoir
    расходный отсек топливного бака
    fuel runout
    полная выработка топлива
    fuel savings procedure
    схема полета с минимальным расходом топлива
    fuel screen
    топливный фильтр
    fuel selector
    переключатель топливных баков
    fuel servicing truck
    топливозаправщик
    fuel shutoff valve lever
    рычаг стоп-крана подачи топлива
    fuel spill
    утечка топлива
    fuel spray pattern
    угол распыла топлива
    fuel starvation
    нехватка топлива
    fuel storage depot
    топливохранилище
    fuel storage system
    система размещения топливных баков
    fuel supply pressure
    давление в системе подачи топлива
    fuel supply system
    система подачи топлива
    fuel system
    топливная система
    fuel tank
    1. дренажное отверстие топливного бака
    2. топливный бак fuel tankage
    емкость топливных баков
    fuel tank drainage
    дренаж топливного бака
    fuel tanker
    топливозаправщик
    fuel tank filling rate
    скорость заправки топливных баков
    fuel tank support
    ложемент топливного бака
    fuel tank trailer
    топливозаправщик с цистерной
    fuel tank water drainage
    слив конденсата из топливных баков
    fuel the tank
    заправлять бак топливом
    fuel throughput charge
    сбор за заправку топливом
    fuel totalizer
    топливомер суммарного запаса топлива
    fuel trankage
    отбирать воздух
    fuel transfer
    перекачка
    fuel transfer pump
    насос перекачки топлива
    fuel trimming
    балансировка выработкой топлива
    fuel up
    заправлять топливом
    fuel uplift
    количество заправляемого топлива
    fuel usage system
    система выработки топлива
    (из баков) high-energy fuel
    высококалорийное топливо
    high-grade fuel
    высококачественное топливо
    high-octane fuel
    высокооктановое топливо
    high-pressure fuel system
    топливная система высокого давления
    high-speed fuel manifold
    топливный коллектор большого газа
    ignite fuel
    зажигать топливо
    igniter fuel nozzle
    пусковая форсунка воспламенителя
    improper fuel
    некондиционное топливо
    in computing the fuel
    при расчете количества топлива
    intentionally damped fuel
    преднамеренно слитое топливо
    introduce fuel
    подавать топливо
    jet fuel
    топливо для реактивных двигателей
    jettison fuel
    аварийно сливать топливо
    low-speed fuel manifold
    топливный коллектор малого газа
    main fuel
    основной запас топлива
    main fuel manifold
    основной топливный коллектор
    main fuel nozzle
    рабочая топливная форсунка
    minimize fuel consumption
    доводить расход топлива до минимума
    on-board fuel
    запас топлива на борту
    one-hour fuel reserve
    часовой запас топлива
    operate on fuel
    работать на топливе
    pressure fuel system
    система подачи топлива под давлением
    primary fuel nozzle
    форсунка первого контура подачи топлива
    primary fuel starting manifold
    первый топливный коллектор
    run out fuel
    полностью вырабатывать топливо
    run-up fuel
    топливо на опробование
    second fuel consumed tank
    бак второй очереди расхода топлива
    self-sealing fuel tank
    протектированный топливный бак
    sequence of fuel usage
    очередность выработки топлива
    (по группам баков) service fuel tank
    рабочий топливный бак
    shut off fuel
    перекрывать подачу топлива
    slipper fuel tank
    подвесной топливный бак
    specific fuel consumption
    удельный расход топлива
    started fuel valve
    клапан пускового топлива
    starting fuel
    пусковое топливо
    starting fuel control unit
    автомат подачи пускового топлива
    starting fuel nozzle
    форсунка пускового топлива
    takeoff fuel
    количество топлива, требуемое для взлета
    taxi fuel
    топливо, расходуемое при рулении
    test a fuel nozzle
    проливать топливную форсунку
    thrust specific fuel consumption
    удельный расход топлива на кг тяги в час
    total fuel indicator
    указатель суммарного запаса топлива
    transfer fuel
    перекачивать топливо
    trapped fuel
    несливаемый остаток топлива
    two-jet fuel nozzle
    двухсопловая топливная форсунка
    undrainable fuel reserve
    несливаемый запас топлива
    uneven use of fuel
    неравномерная выработка топлива
    unusable fuel
    невырабатываемый остаток топлива
    usable fuel
    расходуемое топливо
    use fuel
    расходовать топливо
    ventral fuel tank
    дополнительный топливный бак
    wide-cut fuel
    топливо широкой фракции
    wing fuel tank
    топливный крыльевой бак
    wing integral fuel tank
    топливный отсек крыла
    wingtip fuel tank
    топливный бак, устанавливаемый на конце крыла
    zero fuel mass
    масса без топлива
    zero fuel weight
    масса без топлива

    English-Russian aviation dictionary > fuel

  • 8 shutoff

    shutoff n
    выключение
    anti-icing shutoff valve
    заслонка противообледенительной системы
    fuel fire shutoff valve
    противопожарный отсечный клапан топлива
    fuel shutoff valve lever
    рычаг стоп-крана подачи топлива
    hydraulic shutoff valve
    запорный клапан гидросистемы
    shutoff solenoid valve
    электрический стоп-кран
    shutoff valve
    перекрывной клапан

    English-Russian aviation dictionary > shutoff

См. также в других словарях:

  • Паровые машины* — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Паровые машины — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»